Soluciones de Seguridad de Diseño
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Security Specialist
¿Tiene una pregunta?

Haga clic aquí para pedir

Condiciones AventuraTechnologies.com Site - ¿Usted acepta que al usar este Sitio

Bienvenido a AventuraTechnologies.com, el sitio web de la Compañía de Aventura (el "Sitio"). Estos términos de uso ("Términos") imponer condiciones a su acceso a este Sitio, y cualquier uso que hacemos de ella, así que por favor lea atentamente. No alteran en modo alguno los términos y condiciones de cualquier otro acuerdo que tenga con Aventura Technologies, Inc. ("Aventura") o sus subsidiarias o filiales de otros productos o servicios.

NOTA ESPECIAL CON RESPECTO A SITIOS DE RED AVENTURA. En un esfuerzo por realizar on-line información acerca de Aventura y las transacciones comerciales con Aventura eficiente, Aventura utiliza AventuraTechnologies.com como una entrada en muchas páginas web en red y sitios web operados por Aventura y sus subsidiarias y afiliadas (en conjunto, los "Sitios de Aventura" ). Tenga en cuenta que los distintos sitios Aventura podrá adoptar las condiciones de uso particular, con el propósito del sitio Aventura o las transacciones que tienen lugar en el sitio Aventura. Por ejemplo, algunos de los sitios de Aventura está afiliada con las transacciones comerciales que usted o su empresa pueda tener con Aventura, en particular los que están protegidos por contraseña y estén sujetos a las suscripciones, pueden tener diferentes términos o acuerdos separados que complementan o sustituyen estos términos. Si un sitio de Aventura ha impuesto sus propios términos de uso mediante la publicación en el Sitio Aventura, acuerdo por separado o de otra manera, las disposiciones de los Términos del sitio Aventura deberá controlar en el caso de un conflicto con las presentes condiciones generales de uso de AventuraTechnologies.com. A excepción de lo completado o sustituido, como se describe en este documento, las presentes condiciones generales de uso de AventuraTechnologies.com se aplican a toda la red de sitios de Aventura, y controlar su uso de los mismos.

Aventura se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de los términos y condiciones contenidos en los Términos del sitio o de cualquier política o directriz del Sitio, en cualquier momento ya su sola discreción. Cualquier cambio o modificación se hará efectiva después de la publicación de las revisiones y el aviso de tales cambios en el sitio. El uso continuado de este sitio tras la publicación de sus cambios o modificaciones constituirá su aceptación de dichos cambios o modificaciones. Por lo tanto, debe revisar con frecuencia los Términos del sitio y las políticas aplicables de vez en cuando para comprender los términos y condiciones que aplican a su uso del Sitio.
AL ACCEDER, EXPLORAR Y USAR ESTE SITIO, SE COMPROMETE A RESPETAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES describen a continuación, TODAS LAS NORMAS Y DIRECTRICES QUE SE INCLUYAN COMO REFERENCIA Y CUALQUIER CAMBIO POSTERIOR A LA ANTERIOR. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SITIO O CUALQUIER MODIFICACIÓN POSTERIOR, NO ACCEDA, BUSCA NI UTILICE ESTE SITIO.

Las políticas incorporadas o en las Condiciones

Política de Privacidad. Aventura cree firmemente en proteger la privacidad de cada usuario y proporcionarle información acerca de la recopilación de Aventura y los datos de uso, incluyendo información de identificación personal, recogidos de la web. Por lo tanto, Aventura ha adoptado una política de privacidad que usted debe revisar con el fin de entender completamente cómo Aventura recoge y utiliza información.

Condiciones de Venta. Las transacciones con sitios de Aventura ofrecen productos o servicios para la compra puede estar sujeta a condiciones de venta exigidas como condición para la finalización de la transacción. Estas condiciones de venta pueden ser publicados en el sitio Aventura o establecido en un acuerdo separado con usted. Sus operaciones se regirán por dichos términos de venta, por lo que debe revisar cuidadosamente.

Licencia y acceso al sitio

Aventura le concede una licencia limitada para hacer uso personal del Sitio. Tal concesión no incluye, sin limitación: (a) cualquier reventa o uso comercial del sitio o de su contenido, (b) la recopilación y uso de listas de productos o descripciones; (c) usos derivados del Sitio y su contenido , o (d) el uso de minería de datos, robots o similares de recopilación y los métodos de extracción. Excepto como se señaló anteriormente, no se concede ningún otro derecho o licencia por implicación, impedimento, o de otra manera en o bajo cualquier patente, derecho de marca, derechos de autor o de propiedad de Aventura o de cualquier tercero.

Usted no puede utilizar, enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para incluir marcas comerciales Aventura, logotipo u otra información propietaria (incluyendo las imágenes encontradas en este sitio, el contenido de cualquier texto o la disposición / diseño de cualquier página o forma contenida en una página) Aventura sin "s consentimiento expreso por escrito. Además, usted no puede utilizar ninguna etiqueta meta o cualquier otro "texto oculto" utilizando el nombre de Aventura, marca registrada, o nombre del producto sin el consentimiento expreso y por escrito de Aventura.

Cualquier uso no autorizado de este sitio dará por terminado el permiso o licencia otorgado por los Términos del Sitio y puede violar la ley, incluyendo las leyes de derechos de autor, leyes de marcas registradas (incluida la imagen de marca) y los reglamentos y estatutos de comunicaciones. Todos los infractores serán perseguidos con todo el rigor de la ley.

Derechos de autor

Todos los derechos de autor y materiales de Propiedad Intelectual en este Sitio, incluyendo, sin limitación, el diseño, texto, gráficos, imágenes, archivos de sonido y otros archivos, y la selección y disposición ("Materiales") del mismo tienen derechos de autor, TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, de Aventura , Aventura Technologies, Inc. y / o de terceros otorgantes de licencias. Excepto como se indica, ninguno de los Materiales puede ser copiado, reproducido, distribuido, republicado, descargado, exhibido, publicado o transmitido en cualquier forma o por cualquier otro medio, incluyendo pero no limitado a, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, o de lo contrario, sin el permiso previo por escrito de Aventura o el propietario del copyright. Se concede permiso para exhibir, copiar, distribuir y descargar los materiales contenidos en este Sitio para uso personal, no comercial, y de información solamente, con tal de que, usted no podrá, sin el permiso de Aventura o el propietario del copyright correspondiente, (una) copia , publicar o anunciar los materiales en cualquier computadora o red de medios de difusión o publicaciones, (b) modificar los materiales, y (c) suprimir o alterar cualquier derecho de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los materiales. Toda solicitud de concesión de una licencia comercial de derechos de autor Aventura materiales está sujeto a la aprobación previa, y debe ser dirigida al personal de licencias de derechos de autor en Aventura: licensing@AventuraTechnologies.com.

Reclamaciones de copyright

Aventura respeta la propiedad intelectual de otros. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado y se ha publicado en este sitio de una manera que constituye una infracción de copyright, por favor proporcione el agente de Aventura de derechos de autor la siguiente información por escrito:
Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del dueño de los derechos de autor, una descripción del trabajo registrado que usted reclama ha sido infringida; Una descripción de donde el material que considera que infringe se encuentra en la Sitio, su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, una declaración de usted que usted tiene una creencia de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley; Una declaración suya, bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el propietario del copyright o autorizado para actuar en nombre del dueño del copyright.

Marcas registradas y marcas de servicio

Aventura Technologies, Inc., Aventura, sus logotipos y marcas de productos, y los productos y servicios descritos en este sitio (excepto los pertenecientes a los proveedores o licenciatarios de Aventura), se encuentran entre las marcas comerciales, marcas de servicio o marcas comerciales registradas propiedad de Aventura, y puede No puede copiar, imitar o utilizar, en todo o en parte, sin el permiso previo por escrito de Aventura. Además, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones y secuencias de comandos son marcas de servicio, marcas comerciales y / o imagen de marca propiedad de Aventura, y no se puede copiar, imitar o utilizar, en todo o en parte, sin la previa autorización por escrito de Aventura. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres de compañías o logotipos mencionados en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios, y no se puede copiar, imitar o utilizar, en todo o en parte sin la previa autorización por escrito de dichos titulares. Toda solicitud de concesión de una licencia de uso de marcas de Aventura está sujeto a la aprobación previa, y debe ser dirigida al Grupo de Gestión de Marcas Aventura en: trademarks@AventuraTechnologies.com.

Contenido de Terceros

Este sitio puede, de vez en cuando, incluir foros de discusión y áreas interactivas, incluyendo servicios a bordo de anuncios ("BBS"). Todos los foros y áreas interactivas de la web se utilizará sólo para fines no comerciales. Mediante el uso de los foros o áreas interactivas, que se compromete a no hacer nada de lo siguiente:

Cargar, distribuir o publicar a través de este Sitio ningún mensaje, dato, información, textos u otro material ("Contenido") que sea ilegal, difamatorio, calumnioso, obsceno, pornográfico, indecente, obsceno, acosador, amenazante, dañino, invasivo de los derechos de privacidad o publicidad, abusivo, inflamatorio o de otra manera, o transmitir cualquier contenido que pudiera constituir o fomentar un delito penal, violar los derechos de un tercero, o que de otro modo crearía responsabilidad o violar cualquier ley local, estatal, nacional o derecho internacional, cargar o transmitir cualquier contenido que pueda infringir una patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquiera de las partes. Mediante la publicación de cualquier contenido, usted representa y garantiza que usted tiene el derecho legal para distribuir y reproducir tal contenido; Hacerse pasar por cualquier persona o entidad o tergiversar su afiliación con una persona o entidad, y sin el permiso escrito de Aventura, distribuir o publicar promociones no solicitadas, publicidad o solicitud de fondos, bienes o servicios, incluyendo el correo basura o spam.

Aventura no asume ninguna responsabilidad y no asume ninguna responsabilidad por cualquier Contenido publicado o cargado por usted o cualquier tercero, o por cualquier error, difamación, calumnia, difamación, omisiones, falsedades, obscenidades, pornografía o blasfemia que pueda encontrar. Como proveedor de servicios interactivos, en su caso, Aventura es sólo un foro y no es responsable por cualquier declaración, representación o de contenido proporcionado por sus usuarios.

Aplicación. Aventura tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar cualquier actividad y contenido asociado con sus foros y áreas interactivas. Aventura podrá investigar cualquier violación de sus políticas o quejas y tomar las medidas apropiadas que estime pertinente. Tal acción puede incluir, pero no se limita a, la emisión de advertencias, suspensión o terminación del servicio, y / o eliminación del contenido publicado. Aventura se reserva el derecho y tiene absoluta discreción para eliminar, revisar o editar cualquier contenido que viole estas disposiciones o que sea objetable. Con el fin de cooperar con los legítimos solicitudes gubernamentales, citaciones u órdenes judiciales, para proteger la Aventura 's sistemas y clientes, o para garantizar la integridad y el funcionamiento de Aventura' s de negocios y sistemas de Aventura pueden acceder y divulgar cualquier información que considere necesaria o conveniente , incluyendo, sin limitación, la información de perfil de usuario (nombre, dirección de correo electrónico, etc), direcciones IP e información de tráfico, historial de uso, y se publicará contenido. Aventura 's el derecho a revelar dicha información se regirá por los términos de Aventura' Política de privacidad s.

La responsabilidad de su conducta. Usted será el único responsable por el contenido de cualquier mensaje u otra información que usted cargue o transmita a este Sitio, incluyendo los foros de discusión o áreas interactivas del Sitio. Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Aventura desde cualquier reclamo, acción, demanda, pérdida, o daños y perjuicios (incluyendo honorarios de abogados) hecho o incurrido por cualquier tercero que surja de o relacionada con su conducta, su violación de estos Términos, o su violación de los derechos de un tercero.

Enlace

Enlaces con el sitio. Se le concede un derecho limitado, no exclusivo para crear un hipervínculo a este sitio siempre y cuando dicho vínculo no represente a Aventura o cualquiera de sus productos y servicios de manera falsa, engañosa, despectiva o difamatoria. Usted no puede utilizar un logotipo u otro gráfico Aventura o marca registrada de Aventura para acceder a esta web sin el permiso expreso y por escrito de Aventura. Este derecho limitado puede ser revocado en cualquier momento.

Enlaces de terceros. Aventura no hace declaración alguna y no acepta ninguna responsabilidad por la calidad, contenido, naturaleza o la fiabilidad de los sitios web de terceros accesibles a través de hipervínculos desde este sitio o sitios de terceros vinculados con este sitio. Los sitios de terceros vinculados no están bajo el control de la Aventura y Aventura no es responsable por el contenido de cualquier sitio de terceros vinculados o cualquier enlace contenido en un sitio de terceros vinculados, o de cualquier revisión, modificación o actualización de tales sitios . Aventura se provee estos vínculos solamente para su conveniencia, y la inclusión de estos vínculos no implica afiliación, aprobación, o la adopción de Aventura del sitio o de cualquier información contenida en él. Al salir del sitio Aventura, debe tener en cuenta que los términos de Aventura y políticas ya no rigen, y, por tanto, debe revisar los términos y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y de recopilación de datos, de ese sitio.

Propuestas generales

No utilice este sitio como medio de presentación de la información que usted considera de propiedad exclusiva. La información confidencial y de propiedad deben presentarse sólo en relación con los sitios que permiten específicamente Aventura y modo de su recepción y protección. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en los términos de uso de sus transacciones con un sitio Aventura o en un acuerdo escrito con Aventura aplicable a su uso particular de un sitio Aventura, cualquier presentación de materiales por su parte se considera una contribución a la Aventura para su uso posterior a su sola discreción, independientemente de cualquier propiedad o reserva de derechos se señala en la presentación. En consecuencia, usted acepta que cualquier material, incluyendo pero no limitado a las preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, planes, notas, dibujos, materiales originales o creativos u otra información, proporcionados por usted en forma de correo electrónico o presentaciones a Aventura, o mediante su publicación en este sitio, no son confidenciales (sujeto a la Política de privacidad Aventura 's) y pasarán a ser propiedad exclusiva de Aventura. Aventura tendrá derechos exclusivos, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual, y tendrá derecho a la libre utilización de estos materiales para cualquier propósito, comercial o de otro, sin el reconocimiento o compensación para usted. La presentación de cualquier material de Aventura, incluyendo la publicación de materiales en cualquier foro o área interactiva, renuncia irrevocablemente a cualquier y todos los "derechos morales" sobre dichos materiales, incluidos los derechos de paternidad e integridad.

Restricciones a la exportación

Todo el software y toda la información y la tecnología subyacente descargado de este sitio (colectivamente el "Software") que usted puede estar sujeto a controles de exportación de Estados Unidos, incluyendo la Export Administration Act (50 USC Aprox. § § 2401 et seq.) Y la exportación Administración de Reglamentos ("EAR", 50 CFR Partes 730-774), y puede ser objeto de exportación o importación en otros países. Usted es responsable de cumplir con todas las regulaciones comerciales y las leyes tanto nacionales como extranjeras. A excepción de lo autorizado por la ley, usted está de acuerdo y se compromete no exportar o re-exportar el Software a ningún país, ni a ninguna persona, sin perjuicio de la entidad, o usuario final de los controles de exportación de Estados Unidos, incluyendo, sin limitación de personas o entidades que cotizan en los EE.UU. Departamento de Comercio de la Oficina de Administración de Exportaciones denegado la lista de las Partes y los EE.UU. Departamento de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento de Hacienda. Usted manifiesta y garantiza que ninguna agencia federal de los EE.UU. ha suspendido, revocado o denegado sus privilegios de exportación.

Divulgación de material financiero

Declaraciones a futuro. Este Sitio, y cualquier documento emitido por la Aventura y disponible a través de este sitio, puede contener declaraciones que constituyen declaraciones prospectivas dentro del significado de la Ley de EE.UU. de Reforma de Litigios sobre Valores de 1995. Dichas declaraciones pueden identificarse por el uso de palabras tales como "cree", "espera", "planea", "puede", "hará", "debería", " anticipar "o afirmaciones similares o la negación de estas palabras. Las declaraciones prospectivas incluyen declaraciones relacionadas con operaciones futuras, costos, gastos de capital, flujo de caja, las mejoras en la infraestructura, sistemas de distribución y reabastecimiento y eficacia operativa, ventas y ganancias estimadas o tendencias y planes de expansión y proyecciones. Estas declaraciones prospectivas se basan en nuestras expectativas actuales. Riesgos internos y externos conocidos y desconocidos e incertidumbres pueden causar que los resultados reales sean materialmente diferentes de aquellos expresados ​​o implícitos en las declaraciones prospectivas. Aventura no asume ninguna obligación de actualizar las declaraciones prospectivas para reflejar eventos o circunstancias que ocurran después de la fecha se realizaron las declaraciones.

Notas de Prensa. La información contenida en los comunicados de prensa emitidos por Aventura no debe considerarse exacta o actual, excepto a partir de la fecha en que el comunicado fue publicado. Aventura no tiene intención de actualizar y específicamente renuncia a cualquier obligación de actualizar, la información contenida en los comunicados de prensa. En la medida en que cualquier información es con visión de futuro, que está diseñado para encajar en el puerto seguro para declaraciones a futuro, y está sujeto a riesgos materiales.

De terceros de la información financiera. Aventura puede proporcionar enlaces a sitios web de terceros o servicios que contengan información financiera o de inversión sobre Aventura. El acceso a dichos sitios Web y la información contenida en él se ofrece como servicio a los interesados ​​en la información. Aventura no con regularidad ni tiene control sobre el contenido de las declaraciones de terceros o de los sitios Web. En consecuencia, Aventura no aprueba ni adopta estos sitios web o cualquier información contenida en el mismo, incluyendo, sin limitación de informes, analista. Aventura no hace representaciones o garantías de ningún tipo con respecto a la exactitud o la exhaustividad de los contenidos, informaciones u opiniones de los sitios Web de terceros u otros terceros información que se identifica en el sitio. Los usuarios visitan estos sitios Web y utilizar la información contenida en él bajo su propio riesgo.

Aviso legal

"TAL CUAL". ESTE SITIO Y LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE DOCUMENTO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. USTED ACEPTA QUE EL USO DE ESTE SITIO, INCLUYENDO TODO EL CONTENIDO, DE DATOS O DE SOFTWARE DISTRIBUIDO POR, DESCARGADOS O ACCEDE A TRAVÉS DE ESTE SITIO, ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

RENUNCIA DE GARANTÍA. AVENTURA NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN, MATERIALES, CONTENIDOS, SERVICIOS Y PRODUCTOS EN EL SITIO. AVENTURA NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE LOS MATERIALES EN ESTE SITIO ES EXACTA, COMPLETA, CONFIABLE, ACTUAL, O LIBRE DE ERRORES. AVENTURA NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS ERRORES TIPOGRÁFICOS U OMISIONES RELACIONADAS CON PRECIOS, TEXTOS, O LA FOTOGRAFÍA. MIENTRAS AVENTURA INTENTA ASEGURAR SU ACCESO Y USO DEL SITIO ES SEGURO, NO SE PUEDE AVENTURA Y NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE ESTE SITIO O SU SERVIDOR (S) estén libres de virus u otros componentes dañinos.

Aventura se reserva el derecho de modificar el contenido de todas y cada una contenida en este sitio en cualquier momento sin previo aviso. La referencia a los productos, servicios, procesos, u otra información, por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor, o de otra manera no constituye o implica respaldo, patrocinio o recomendación de Aventura.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO SE AVENTURA SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS O EMERGENTES, O CUALQUIER OTRO DAÑO DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN EN CONTRATO , AGRAVIO (INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA), O DE OTRA MANERA, O DE ALGUNA MANERA RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE SITIO O DE LOS MATERIALES QUE FIGURAN EN, O ACCESO A TRAVÉS DE ESTE SITIO.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AVENTURA (YA SEA EN UN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA ACTIVA, PASIVA O DERIVADA), RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO, ESTRICTA RESPONSABILIDAD, O CUALQUIER OTRA) QUE RESULTEN DE O EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO AVENTURA SUPERARÁ 5,00 dólares O LA COMPENSACIÓN QUE PAGUE AVENTURA, QUE SEA MENOR.

Algunas leyes no permiten limitaciones sobre garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. Si estas leyes se aplican, algunas o todas las renuncias, exclusiones o limitaciones pueden no aplicarse a usted, y usted puede tener derechos adicionales a las aquí contenidas.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, aplicables a los contratos suscritos ya que debe realizarse dentro del Estado de Nueva York, sin tener que recurrir a su conflicto de disposiciones legales. Usted acepta que cualquier acción legal o en equidad que surja de o se relacione con estos términos y condiciones será presentada únicamente en un tribunal estatal o federal ubicado en el condado de Suffolk, Nueva York, y usted irrevocablemente e incondicionalmente acepta y se somete a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales en cualquier juicio, acción o procedimiento que surja de estos términos y condiciones.

Terminación

No obstante cualquiera de estos términos y condiciones, Aventura se reserva el derecho, sin previo aviso ya su sola discreción, a finalizar su licencia de uso del Sitio, y para bloquear o impedir el acceso y uso futuro del sitio.

Divisibilidad

Si cualquier disposición de estas Condiciones del Sitio se considerará ilegal, nula, o por cualquier razón inaplicable, entonces dicha disposición se considerará divisible de estos términos y condiciones y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

GSA Schedule

Próximos eventos



Responsabilidad Social | Diversidad | Relaciones con proveedores

Copyright © 2000-2012 Aventura Technologies, Inc. Todos los derechos reservados. Mapa del Sitio| Términos del Sitio | Política de Privacidad

Hola, ¿tienes
Alguna pregunta?

Haga clic aquí para pedir Aventura equipo de
Especialistas en seguridad es
dispuestos a ayudarle.
Por Precio
Ayuda
Haga clic aquí
PHP Notice: Undefined index: HTTP_COOKIE in C:\inetpub\wwwroot\Aventura\gtranslate\translate.php on line 153